Tuesday, September 24, 2013

Távoktatás - Distance Learning

Tegnap beindult a "magyar suli" a gyermekeimnek.
Yesterday "Hungarian school" started for my kids. 
Míg Feri papa a Robival fizikázott,
While Grandpa Feri studied Physics with Robi,












addig Eni Ibolya mamával átbeszélte a tanrendet. :)
Grandma Ibolya talked through the different subjects with Eni :)


"Senki sem képes arra, amit a nagyszülők tesznek a kisgyerekekkel. Mintha csillagport szórnának a kicsik életére."
/A. Haley/ 

"Az öregek koronája: az unokák, és a fiak ékessége: az atyák."
Példabeszédek 17:6 


Children's children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children. 
Proverbs 17:6 (NIV) 



2 comments:

  1. Az időeltolódás miatt jó sokáig hajlandóak fent maradni a nagyszülők! Ráadásul a 6 óra (azaz negyed földkör) eltolódás miatt még merőlegesek is az unokáikra.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Így van. Este kilenckor kezdődik náluk a tanítás.

      Delete