Egy év

Egy éve vagyunk itt. Egy éve, hogy magunk mögött hagytuk az otthonunk, az addig kialakított, jól megszokott életünk, hogy belevágjunk a "nagy utazásba". A nagy kalandba. Fejest az ismeretlenbe. Nem volt egyszerű. Nem csak fizikailag, de lelkileg is nagy utat tettünk meg. Mindenféle-fajta módon tesztelve voltunk. Nem bántam meg. Nem bánom. Izgalmas látni, ahogy formálódunk, alakulunk, változunk, erősödünk.

Robi:

Kényszeredett mosoly.

Onnan, hogy ...
"Csináljunk úgy mint a pingvinek."
"Betelt a pohár! Nem megyek holnap suliba. Hazarepülök!" 
Esti sírások, zokogások. Harag és düh.
"Minden rossz Apa hibája, mert Ő döntött, úgy, hogy ide költözünk." 
"Istenem, ments meg ebből a pokolból." 

... odáig jutott, hogy...
Robi megkeresztelkedett: "Isten megalázott. Otthon szép lassan távolodtam Istentől. Magamban bíztam, nem benne. Itt nem tudtam magamban bízni. Minden összeomlott. Csak Istenben bízhattam."
"Isten jobban tudja, hogy mire van szükségem."
Folyamatos mosoly az arcon. Öröme átragad mindenkire. Nem lehet, nem boldognak lenni mellette.

Ám...
"Egyik szemem sír, a másik nevet. Nagyon jól érzem itt magam, de hiányzik Magyarország."

Felhőtlen boldogság.

Eni:
Onnan, hogy ...
Csendben, némán baktatott hazafelé apjával.... "Hiányzik Fanni! Hiányoznak a barátaim!"
"Nincsenek barátaim. Senki se foglalkozik velem. Mindenkinek megvan a barátja, én meg csak becsatlakozhatok valahova." - és már záporoztak is a könnyei. - "Te nem érted milyen érzés ez!"

... odáig jutott, hogy ...
"Lili a legjobb barátnőm. Ő megért, tudja, hogy min megyek át."
Mindenkit elámít a kreativitásával és a kézügyességével.


Ám ...
"Kedvenc városom Budapest."

Eni és Lili

Mi:

Tavaly a reptéren Boston felé

Onnan hogy ...
Beköltöztünk egy üres házba.
Pár embert ismertünk csak.
Eltévedtem és nem találtam az autóm, mert nem emlékeztem hova parkoltam.

... odáig jutottunk, hogy ...
Megteremtettük az itteni otthonunk.
Rengeteg új barátot szereztünk.
Már egyedül, GPS nélkül is oda találok egy-két helyre.
Petya befejezte a suliját. ÉLJEN!!!!!!!!!
Felfedeztem a festés örömét.
"A szívünk nőtt meg. Belefér mindkét ország. Mindkettőt szeretjük. Máshogy. Van egy itt-honunk és van egy otthonunk."

Idén a reptéren Boston felé 

"Ne a régi dolgokat emlegessétek, ne a múltakon tűnődjetek! 

Mert én újat cselekszem, most kezd kibontakozni, majd megtudjátok! 

Már készítem az utat a pusztában, a sivatagban folyókat fakasztok."

Ézsaiás 43: 18-19

Szezon - Season

Mi a szezon? Ki mondja meg, mikor minek van szezonja? Én azt hittem tudom. De nem! Az még hagyján, hogy július közepén arról beszélnek a reklámokban, hogy "vissza az iskolába" és kész csoda, ha találok még fürdőruhát. Ne de, hogy augusztus elején halloween-es dekorációkba és kosztümökbe botlok, az már nekem is sok.

What is a season? Who is to say when something is in season? I thought I knew. But no, I did not! It is OK that is still  middle of July and in the commercials they are talking about "back to school" and it's a miracle if I find even a bathing suit. But at the beginning of August, I run into Halloween decorations and costumes, that's too much for me. 

Ezt találtam az egyik bolt polcán

augusztus elején október 

NYÁR VAN! Hova rohanunk? Hova sietünk?
Ki szeretném élvezni minden évszak gyönyörűségét!
Bajban lennénk, ha a természet is ezt az ütemet követné.

IT IS SUMMER! Where are we running? Why are we in a hurry? 
I want to enjoy the beauty of all seasons!
We would be in trouble if the nature followed this beat.