Wednesday, June 18, 2014

Virág: Egypercesek 8: Ki is a tinédzser? - Virág: One Minute Stories 8 - Who is the teenager really?

A fiam kezd felnőni. Nem kéne ezen meglepődnöm. Ez az élet rendje. De én meglepődöm. De én csodálkozom. De én tiltakozom. Hiába.
Az én kicsi fiamról nem mondhatom többé, hogy kicsi. Megnyúlt, megnőtt és a helyes gyermeki pofiján férfias vonások jelennek meg. Hangjának változása is jelzi, eljött az elkerülhetetlen: tinédzser lett.
Ó ha csak a hangja jelezné! Ó, ha csak a magassága mutatná! Ha csak ilyen egyszerű lenne! Nem, nem ilyen egyszerű.
Mivel "jobb félni mint megijedni" vagy is "jobb felkészülni, mint pánikba esni", úgy gondoltam felkészülök a jövőben rám váró és zúduló eseményekre. Elolvasok egy könyvet, hogy tudjam mit tesz ilyenkor egy szülő, hogy segít gyermekének felnőtté válni.
Alig lapoztam bele a könyvbe, alig jutottam el pár oldalig, amikor megálltam. Képtelen voltam tovább menni. Döbbenten, újra és újra végig futottam a szavakat. Erre nem készültem fel.

Első táblázat – A gyermekkori és az érett, felnőtt hit összehasonlítása

Gyermekkori hit
Érett, felnőtt hit
Jó keresztények életében nincs fájdalom vagy csalódás.
Isten használja a fájdalmainkat és csalódásainkat, hogy jobb kereszténnyé tegyen bennünket.
Isten segít azokon, akik segítenek magukon.
Isten segít azokon, akik elismerik azt, hogy képtelenek magukon segíteni.
Isten azt szeretné, hogy boldogok legyünk.
Isten Jézus képmására kíván formálni bennünket.
A hit segít megmagyarázni, hogy mit tesz Isten (a dolgok jól fognak elsülni).
A hit segít Isten mindenható akaratára bízni magunkat, még ha nem is tudjuk, hogy mit tesz Isten.
Minél közelebb kerülünk Istenhez, annál tökéletesebbé válunk.
Minél közelebb kerülünk Istenhez, annál inkább tudatába kerülünk saját bűnösségünknek.
Az érett keresztényeknek megvannak a válaszaik.
Érett keresztények képesek őszintén megküzdeniük az élet nehéz kérdéseivel, mert bíznak abban, hogy Istennél vannak a válaszok.
Jó keresztények mindig erősek.
A mi erőnk abban van, hogy elismerjük a gyengeségünket.
Azért járunk az egyházba, mert a barátaink ott vannak, jó vezetőink vannak, és valamit kapunk az élményből.
Azért járunk az egyházba, mert Krisztus testéhez tartozunk.

Mark DeVries. Family-Based Youth Ministry. Kindle Edition.

Kinek is kell felnőni?



My son is growing up. I should not be surprised. This is the way life is. But I am surprised. I am taken aback. I exclaim. To no avail. 
I can't say to my little boy, "little." He has become taller, bigger and his cute kiddy face starts to show signs of manliness. The change in his voice also signals that the inevitable has come, he has become a teenager. 
Oh, if it was only his voice. And its pitch. If it was that simple! No, it is not that simple. 
As the Hungarian sayings go, "it is better to be afraid than to be surprised" and "better to be prepared than panic," I thought that I'd prepare the event coming my way. I would read a book to know what a parent should do to help his child become an adult. 
I barely started with the book and gotten to the first few pages when I stopped dead in my tracks. I could not move on. In shock I read and reread the words. No, I was not prepared to read this. 

Table 1. Comparison of Childish Faith and Mature Adult Faith
Childhood Faith
Mature Adult Faith
Good Christians don't have pain or disappointment.
God uses our pain and disappointment to make us better Christians.
God helps those who help themselves.
God helps those who admit their own helplessness.
God wants to make us happy.
God wants to make us into the image of Jesus.
Faith will help us always explain what God is doing (things always work out).
Faith helps us stand under God's sovereignty even when we have no idea what God is doing.
The closer we get to God, the more perfect we become.
The closer we get to God, the more we become aware of our own sinfulness.
Mature Christians have answers.
Mature Christians can wrestle honestly with tough questions because we trust that God has the answers.
Good Christians are always strong.
Our strength is in admitting our weakness.
We go to church because our friends are there, we have great leaders, and we get something out of it.
We go to church because we belong to the body of Christ.


Mark DeVries. Family-Based Youth Ministry. Kindle Edition.

Who needs to become an adult now?