Thursday, February 27, 2014

Fél év - Six months

(English translation further down)
Fél év. Már fél éve itt vagyunk. Hat hónapja. Hat hosszú, vagy hat rövid hónapja?
Valakinek ezek a hónapok hosszúak voltak, van akinek rövidek. A legördült könnyeken át végtelennek látszottak, amíg a nevetések megrövidítették. Fél év soknak tűnik, ha előtted áll. Ám hat hónap egy pillanat, ha mögötted tudhatod.
Mi az idő egyáltalán? A volt, középiskolás, fizika tanárom szerint az idő, nem is létezik. Ezt mi emberek találtuk ki, hogy el tudjuk mesélni, meg tudjuk fogni, mi történt velünk. Még a Bibliában is, azt olvashatjuk:

"Az az egy azonban ne legyen rejtve előttetek, szeretteim, hogy az Úr előtt egy nap annyi, mint ezer esztendő, és ezer esztendő annyi, mint egy nap."
2. Péter 3:8

Szóval, hat hónap volt ez, vagy csak egy? Hetek voltak tán, vagy hónapok? Ki tudja! Mindenki annak érzi aminek akarja, ahogy megélte. Nekem rövid volt. Elrepült, elszállt, elszaladt. 
Hálás vagyok minden percéért és másodpercéért. Minden kihívásáért és fájdalmáért. Hálás vagyok minden megpróbáltatásáért, amit magában hordozott, mert:

"De nem csak ezzel dicsekszünk, hanem a megpróbáltatásokkal is, 
mivel tudjuk, hogy a megpróbáltatás munkálja ki az állhatatosságot, 
az állhatatosság a kipróbáltságot, 
a kipróbáltság a reménységet; 
a reménység pedig nem szégyenít meg."
Róm.5:3-5

És hálás vagyok minden sebért, amit begyógyított. 
Hálás vagyok az új arcokért, az új barátokért. Minden ölelésért és a közös vacsoráért. Hálás vagyok minden kalandért, élményért. Minden leesett hópehelyért és gyönyörű napsütésért. Hálás vagyok, hogy meg merjük engedni magunknak, hogy új álmaink legyenek a régiek helyett. 
És ahogy a tél után egy új tavasz jő, új élettel, új reménnyel, úgy a mi életünknek is, egy új tavasza lehet. 


Six month, a half a year since we've been here. Six long or six short months?
To some these months were long while to others they were short. Through the tears they seemed to be endless while all the laughter shortened them. A half a year seems to be long if you're going into it. Yet they seem like a moment looking back at them. 
What is time anyway? My old, high school Physics teacher said that time does not exist. We humans came up with it so we can grasp and tell what happened to us. We even read it in the Bible.

"But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day."
2 Peter 3:8

So was this six months or just one? Weeks or months? Who knows. We each feel the way we lived through it all. They seemed short for me. They flew, ran away. 
I am grateful for all of its minutes and seconds. All of its challenges and pain. I am grateful for all the trials it brought because. 

"Not only so, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope. And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us."
Romans 5:3-5

And I am grateful for all the wounds it healed.  
I am grateful for all the new faces, for the new friends. For all the hugs and dinners. I am grateful for all the adventures and memories. For each fallen snowflake and for the beautiful sunshine. I am grateful to allow ourselves to have new dreams in place of the old ones.  
And as a new spring comes after the winter bringing new life, new hope, it is bringing a new spring to our lives as well. 

Sunday, February 23, 2014

Téli szünet

Hétfőn elkezdődött a téli szünet hivatalosan is. Nem hivatalosan, már a péntek is hozzá lett csapva a szombattal és a vasárnappal együtt. Legalább is a gyermekeink hangulata erről árulkodott. Talán a mienk is, mert a szombati skype-os órákról teljesen megfeledkeztünk.

Hétfőn a Sience Museum-ot látogattuk meg:


Hányféle pirosat és kéket látsz?



És így közelebbről?


Kukucs!

Kedden ismét fiús napot tartottunk:

Gyorsasági verseny

Készül a paprikás krumpli.

Tiszta apja ahogy koncentrál

Játék

Reggeli "csendes idő" után
Robi, Joel, Jhonatan, Andre,

Szerdán míg mi kipihentük a srácokat, addig Robi és Eni bepótolták az elmaradt magyar órákat. Ez sajnos, nem annyira szünidős elfoglaltság, de hát mit tehet az ember gyermeke? Főleg, ha ő a mi gyermekünk?

Csütörtökön a lányok szállták meg a házunkat a rájuk jellemző csacsogással.


A lányok rakott krumplit készítettek


Úszó gumi havas megfelelője

Az év első hóembere

Kreatív munka

Remekművek

Biblia és a Tudomány

Két napnyi szünetet hagytunk magunknak a "megszállások" után, amit egy enyhe megfázás és egy makacs szennyvízcső dugulása zavart meg.

 A Vasárnapi különleges programunkat már jó pár hete kinéztük: Presser Gábor koncert!!!!
Itt!!! Bostonban!!! Hihetetlen. Sose volt erre alkalmam és nem tudom, hogy lett volna e erre lehetőségünk otthon.
Lélekmelengető előadás volt. Az ismert dallamok és szövegek mellett, sztorikat, anekdotákat is hallhattunk. És még mondja valaki, hogy nincs időutazás! :)


A terem. 

Robi begyűjti életes első autogramját 

Presser Gábor és az ifjú rajongói. 
Természetesen nem maradhatott ki ez a szám sem:




Na megyek aludni, mert sajnos csupa takony vagyok.
Jó éjt és kellemes telet azoknak akik erre felé laknak és csodálatos tavaszt az otthoniaknak.

Jégcsapokkal felszerelve a hívatlan vendégekkel szemben
Jégcsap dekoráció

Ha más nem, ez gyönyörű a télben.

Tuesday, February 18, 2014

Anyai gének

Amikor Csiperke világra jött és gyönyörű szemeivel rám mosolygott, tudtam egy igazi nőt tartok karjaimban. Ahogy cseperedett, egyre jobban adtam be a derekamat és tanultam meg vele együtt kislánynak lenni.
Ez nálam kimaradt. Gyermek koromban puskám, késem, indián fejdíszem, kisautóm és labdám volt. Nem tudtam mit kezdeni a babákkal és nem is akartam. Hős akartam lenni a Vad-Nyugaton, lovon vágtatni, kincset keresni. Úgy éreztem minden izgalmas dolgot, minden kalandot a fiúknak tartanak fent és én legfeljebb, "otthon maradhatok főzni". (Még most se én vagyok a szakács családunkban. Hm. Talán ide nyúlnak vissza a szálak? Ez az oka, hogy nem szeretek főzni?)
Bár vágytam, hogy Csibuban felfedezzek pár anyai vonást e téren, nem erőltettem a dolgot. Élvezettel néztem, ahogy összeválogatja a ruháit, ahogy kipróbálja az ékszereim és a szökőévben egyszer használatos körömlakkjaim. Annyira lány, amennyire csak lehet. Még vásárolni is szeret!
Ám pár napja meglepett. Egy Hófehérke feldolgozást néztünk, amiben a Hófehérke verekedett, kardozott. Csipi szemei felragyogtak és szinte felpattant a kanapéról, ahogy lélekben együtt küzdött a hercegnővel.
"Anya, az ilyen hercegnőket szeretem! Csinos, de meg tudja magát védeni."
"ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ!!!!!!!!!!! Ez az én lányom! Azért mégis csak akad benne pár anyai gén!"- sóhajtottam magamban -"Gyönyörű, kis Amazonom."


Wednesday, February 12, 2014

Aludj el kis ember...

Valahogy rátaláltam erre a régi, jól ismert, emlékeket idéző dalra. Vicces, semmi köze számomra a "kis emberhez".
Ha hallgatom, ezek a szavak jutnak eszembe:
egyetem, Old's Club, haverok, őrültségek, nevetés, tánc, hajnalig tartó bulik utolsó száma:



:)

Friday, February 7, 2014

Virág: Egypercesek 4: La Mancha lovagja

Amikor végig megyünk a napunkon mire figyelünk? Mit látunk?
Kit, kiket látunk? Ideges sofőrt? Türelmetlen anyát? Goromba szomszédot? Tülekedő tömeget? Koszos hajléktalant? ...
Kinyitjuk-e a szemünket arra ami láthatatlan?
Hajlandóak vagyunk-e meglátni és felajánlani azt, ami elképzelhetetlen?

Pár napja egy barátunk idézett a híres Don Quijote filmből: "Álmodni a megálmodhatatlant ... "Ott zengett bennem az ismerős dallam. Hiába szerettem volna, hiába próbáltam, nem távozott. Nem tudtam kiverni a fejemből az Őrült, Öreg Urat. La Mancha lovagját. Aki hitt. Hitt egy utcalányban.
Meglátta benne a hercegnőt, akit senki más nem látott. Még maga a lány sem.



Őrültnek tartották. Bolondnak.

1. Ha ez a bolondság, ha ez az őrültség: Hadd legyek bolond! Hadd legyek őrült! Hadd higgyek úgy, ahogy Ő! Hadd lássam meg másokban azt, amit még ők maguk sem látnak!

Ahogy Jézus, amikor Simonra nézett:
Boldog ember vagy Simon, Jóna fia, mert nem ember jelentette ezt ki neked, hanem az én mennyei Atyám. Én pedig azt mondom neked: Te Péter vagy. Ezen a kősziklán fogom felépíteni egyházamat, és a halál erői sem lesznek képesek legyőzni." (Mt.16:17)

Don Quijote nem csak egy új nevet adott Aldonzának: Dulcinea. Hanem reményt. Reményt arra, hogy Ő is lehet más.
Kinek adunk ma Mi egy ilyen reményt? És holnap? Holnapután?

2. Azt se feledjük, hogy van, aki  ránk néz ilyen szemekkel. Van aki bennünk látja meg azt, ami számunkra is hihetetlen.

"Ezért ha valaki Krisztusban van, új teremtés az: 
a régi elmúlt, és íme: új jött létre."
(II. Kor.5:17)

 Van aki álmokat ad nekünk. Megálmodhatatlan álmokat:

"Ezt emberi értelemmel fel sem lehet fogni. Én mégis azért imádkozom, hogy tapasztaljátok meg szeretetét, és hogy Isten maga töltsön be titeket teljesen. A bennünk működő ereje által Isten mérhetetlenül többet tud tenni, mint amire kérjük, vagy amit el tudunk képzelni." 
(Ef.3:19-20)




Thursday, February 6, 2014

Mese 2

Tüdő Gyuszi

Voltál már beteg? Nagyon kellemetlen dolog: torokfájás, nátha, köhögés, krákogás, tüsszögés, prüszkölés. Undorító, ahogy Slafi mondaná, sőt mondta is, mivel lebetegedett. Ő is köhögött, krákogott és sehogy sem akart kigyógyulni. Ugyan is volt egy kéretlen látogatója, egy nem várt vendége. Mert hát, van, kedves vendég, jó vendég, szívesen látott vendég. Van régi vendég, meg új vendég, aki mosogat, és ki ne hagyjam a későn jött vendéget, akinek csont a vacsorája. Persze van a várt vendég meg a nem várt vendég is.  Slafi vendége, ilyen nem várt vendég volt. Nem hívták, nem várták, nem invitálták, sőt még meghívót se küldtek neki. Mégis eljött, és amikor megérkezett mindenki tudott róla. Legfőképpen Slafi, ugyan is hozzá jött, az Ő nem várt vendége volt.
Rampiti is tudott róla, azaz, csak sejtett valamit, mert Slafi elég nyűgösen ébredt, és ha Slafi nyűgös, akkor annak oka van. Kivéve, amikor nem.
Dupla Szemöldök is tudott róla, mert a reggeli kakaó mellé egy lázmérőt is felszolgált Slafinak.
Fekete Fürt is tudott a nem várt vendégről, mert Ő nézte a számokat a lázmérőn: 37; 37.5; 37.8; 38.2; 38.6; 39; 39.4!
A doktor néni is tudott róla, mert elküldte Slafit a tüdőröntgenre, és a röntgenes néni is tudott róla, mert azt mondta, mikor meglátta a kéretlen látogatót a röntgenképen, hogy:”hű-ha!” 
Momi és Popi is tudott róla, mert elvitték Rampitit vidékre, hogy Slafi nyugodtan pihenhessen a vendégével együtt. Nem mintha ez a vendég nagyon pihenni akart volna. Slafi meg is kérdezte:
-    Ki vagy te? Nem tudod, hogy be szokás mutatkozni új helyen?!
-    Elnézést, Tüdő Gyuszi vagyok. Még sose mondták, hogy mutatkozzam be. Én csak úgy jövök és kész.
-    Hát ez nagy illetlenség! Beállítani csak úgy! Én nem is hívtalak.
-    Tényleg nem.
-    Nem vártalak!
-    Tényleg nem.
-    Nem is invitáltalak!
-    Hát, nem szoktak.
-    Nem is küldtem neked megívót!
-    Még sose kaptam megívót.
-    Akkor miért vagy itt? Mit csinálsz?
-    Ficánkolok, lubickolok!
-    Lubickolsz?- döbbent meg Slafi.
-    Lubickolok a boldogságtól!
-    Miért vagy boldog?
-    Mindig boldog vagyok, amikor új helyre érkezem. Szeretem a forró, lázas helyeket, a torokfájást, köhögést, krákogást.
-    Szóval te vagy az oka mindennek!?
-    Én! Jó mi! Első osztályú munka! Még a tüdőt is sikerült megfertőznöm!- büszkélkedett Tüdő Gyuszi.
-    Majd adok én neked megfertőzést! Kifele!- kiáltott rá Slafi.
-    Nem lehet, vagyis nem akarok. - pimaszkodott Tüdő Gyuszi.
-    Váratlan vendégnek ajtó mögött a helye!
-    Mit nekem ajtó! Oda megyek, ahová akarok!
-    Akkor kiköhöglek. – Azzal Slafi nagy levegővétellel elkezdett köhögni, krákogni.
Szinte abba se tudta hagyni. Ám Tüdő Gyuszi bent maradt. Nem jött ki más csak az aznapi vacsora. Fekete Fürt és Dupla Szemöldök ijedten csörtetett be a szobába. Mert ha baj van, akkor nem lehet csak sétafikálni, akkor rohanni vagy még rosszabb esetben csörtetni kell. Most pedig még rosszabb eset volt: ott ült Slafi az ágyában és mellette az aznapi vacsorája.
-          Itt vagyunk! – szólt Dupla Szemöldök és gyengéden kiemelte Slafit az ágyból.
-          Minden rendben lesz!- nyugtatta Fekete Fürt.
Míg Dupla Szemöldök az aznapi vacsora felismerhetetlen maradványait takarította fel, addig Fekete Fürt Slafi arcát mosta.
-          Mi történt?- kérdezte végül Fekete Fürt Slafit.
-          Ki akartam köhögni.
-          Kit akartál kiköhögni?
-          Tüdő Gyuszit! Nem is hívtam, nem is vártam, be se invitáltam és meghívót se küldtem neki! Még is eljött! De a legrosszabb, hogy el se akar menni, és mindennek ő az oka. Ha Rampiti itt lenne, biztos úgy kipenderítené, hogy a lába se érné a földet. Bár, nem is biztos, hogy van lába, amin földet érhet.
-          Sajnos Slafi ez nem ilyen egyszerű! Itt titkos tervet kell bevetni. - sutyorogta Fekete Fürt Slafi fülébe.
-          Jó! – susmusolt Slafi is. – De miért suttogunk?
-          Hogy nehogy meghallja Tüdő Gyuszi is. – és milyen igaza volt Fekete Fürtnek, mert Gyuszi ott fülelt és hallgatózott a közelben. De Gyuszi nem hallott mást, csak susmust, meg pszt, meg ááát. Néha meg azt, hogy brrr, meg pfuj, meg bláá.
-          Na, mi van? – kérdezte feszengve, mert érezte, hogy róla beszélnek.
-          Semmi! –kacsintott Slafi Fekete Fürtre és Dupla Szemöldökre. – Itt akarsz maradni?
-          Itt!
-          Akkor maradj, de magadra vess!
-          Tényleg?!
-          Ha harc legyen harc! Dupla Szemöldök, jöhet a kakaó lázmérővel!
Dupla Szemöldök már hozta is a rendelést. Slafi betette a lázmérőt és Fekete Fürttel együtt nézték, ahogy a számok egyre följebb és följebb mennek: 37; 37.6; 38; 38.2; 38.5; 38.9; 39.1.
-          Irány a kád! –parancsolt Slafira Fekete Fürt. – Hűtőfürdő!
-          Brrr. Brrrr. – reszketett a kádban Slafi két köhögés között.
-          Brrr. Brrrr. – reszketett Tüdő Gyuszi is. – Útálom a hideget.
-          Működik. –súgta Dupla Szemöldök Slafinak.
-          Gyógyszer! – parancsolt ismét Fekete Fürt.
-          Pfuj! Undorító! – panaszkodott Slafi.
-          Pfuj! Undorító! – panaszkodott Tüdő Gyuszi is.
-          Csak így tovább! –sutyorgott Dupla Szemöldök bíztatva a többieket.
-          Szirup! – adta ki a következő utasítást Fekete Fürt.
-          Blááá!- tiltakozott Slafi, de azért lenyelte.
-          Blááá! – tiltakozott Tüdő Gyuszi is, de hiába.
-          Menni fog! – ujjongott Dupla Szemöldök.
-          Ágyba! Szigorú pihenés! – szólt a következő parancs.
-          Neee! Játszani akahkaharok! – köhintett vagyis kahogott könyörögve Slafi.
-          Én játszok veled?- ajánlkozott Gyuszi.
-          Jó!
-          Slafi! Ne feledd a titkos tervet! – figyelmeztette Dupla Szemöldök.
-          Tényleg! Nem játszok veled Gyuszi. Most lefekszem. – azzal maga köré csavarta Dánkit, a takarót és csibészes mosollyal kacsintott Fekete Fürtre. - Ha harc, hát legyen harc.
A következő napokban sem tágítottak a titkos tervtől: láz, kád, víz, brrr, gyógyszer, pfuj, undorító, szirup, blááá, és pihenés váltogatták egymást mindenféle variációban. Néha előfordult, hogy Slafi ismét találkozott a vacsorájával köhögés közben és volt egy-két „nem akarom”, és „mikor lesz már vége” is. Ilyenkor Fekete Fürt és Dupla Szemöldök bíztatta Slafit, a kitartásra. Ő pedig kitartott, még ha kicsit döcögősen is.  És csodák csodája, ahogy Slafi erősödött Tüdő Gyuszi egyre gyengébb lett és fáradtabb. A végén már nem is volt láz, brrr, kád és víz. A vacsora se kívánkozott kifelé mikor Slafi köhögött és maradt: a gyógyszer,a pfuj, az undorító,  a szirup, a bláá és a pihenés. Tüdő Gyuszi pedig egyre csak kornyadozott, fonnyadozott. A titkos tervet egész addig csinálták, míg nem maradt semmi. Se gyógyszer, se pfuj, se szirup, se bláá, se köhögés, se krákogás, SE TÜDŐ GYUSZI.
Eltűnt. Elment. Szó nélkül távozott. Köszönés nélkül lelépett. De valahogy senki se bánta. Még Slafi se pedig az Ő váratlan vendége volt.
Amikor Rampiti haza jött Momotól, boldogan ölelte át húgocskáját.
-          Örülők, hogy jobban vagy. Elment a vendéged?
-          El. Nem volt valami kedves. Bárcsak itt lettél volna!
-          Bárcsak. Ki is penderítettem volna, úgy hogy a lába sem éri a földet.
-          Tudom. – mosolygott Slafi - Ha harc, hát legyen harc!




Tuesday, February 4, 2014

Virág: Egypercesek 3: Hazafelé - One minute stories: On the way home


Egy kedves történet, amit hallottam:

Gyorsan szedte aprócska lábait. Sietett. Haza. Kicsiny kis házikójukba, ahol Anyácska, Apácska és húgocskája vártak rá. Boldogan gondolt az otthon melegére, a tűzhely finom illatára, az ölelő karokra. Ez vitte, repítette hazafelé.
Már fél úton járt, amikor meglátta a földön azt a valamit... Megtorpant... Nem hitt a szemének. Közelebb hajolt a kis zöld papír fölé és szíve nagyot dobbant, ahogy felismerte a számokat: 1 millió! 1 millió! Sose látott ekkora összeget.
Boldogan kapta fel a papírdarabot és már száguldott is haza. "De boldog lesz Anyácska!" - gondolta magában. - "Mi mindent vehetünk ezen?! Kifizetjük az adósságot és biztos még marad is! ... Köszönöm Istenem, ezt a csodát!"
Futott, szaladt, repült hazafelé. A remény, a boldogság, a hála adott neki szárnyakat. Majd egyszer csak eszébe jutott valami: "Jézus ekkor így szólt tanítványaihoz: „Igazán mondom nektek: nehezen mennek be a gazdagok a mennyek királyságába." Léptei lelassultak. Szívébe félelem költözött:"Ó! Ne, Istenem! Segíts, hogy jól használjuk fel ezt a pénzt! Segíts, hogy ez ne kísértsen minket!"- kiáltotta némán az ég felé.

- Anyácska! Apácska! Gyertek gyorsan! Te is Húgocskám! Családi kupaktanács! - kiáltott lelkesen, amint belépett a házuk ajtaján.
- Mi történt Kicsim? - kérdezte kíváncsian az édesanya.
- Megoldódott minden problémánk! Nézd mit találtam! - és azzal a magasba emelte a zöld papírt, amelyre 1 millió volt nyomtatva. - Nézd mekkora csoda történt!
- Ó, Kicsim! Drága Édes Kicsi Fiam!- mosolyodott el az édesanya - Ez nem igazi pénz!
- De...! Én... ! Azt hittem...!
- Azt hitted igazi? Azt hitted segíteni tudsz majd?
- Igen.- szólt elhalló hangon. És mesélni kezdett. Mesélt, arról hogy mi mindenről álmodott, hogy mi mindenre fogja tudni költeni a pénzt: kifizeti az adósságot, ad a szegény szomszéd bácsinak is belőle, és a rokonoknak. Az összes rokonnak. Meg minden rászorulónak És mesélt arról, hogy eszébe jutott egy idézet: "Se szegénységet, se gazdagságot ne adj nekem! Adj annyi eledelt, amennyi szükséges, hogy jóllakva meg ne tagadjalak, és ne mondjam: Kicsoda az Úr? El se szegényedjek, hogy ne lopjak, és ne gyalázzam Istenem nevét!" És mesélt arról is, ahogy kérte Istent, óvja meg a szívét.
- Picikém! - ölelte, vigasztalón karjaiba Anyácska - Nagyobb kincs vagy nekem, mint bármekkora összeg! Meg van már mindenünk, amire szükségünk van: Isten, szeretet, család.

"Bizony, mondom néktek, ha meg nem tértek, és olyanok nem lesztek, mint a kisgyermekek, 
nem mentek be a mennyek országába."
Máté 18:3


“Édes átok:
Utolsó napig és hajszálig
Gyermek-szemmel
Nézni a világot.”
(Ady Endre: Az örök gyermekség)



A kind story that I've heard...

He was scurrying home on his small feet. He was moving fast. Going home. To their small house where Mommy, Daddy, and Sissy were waiting for him. He was happy to think about the warmth of their home, the smell of the fireplace and the hugs that he'll be getting. That was the force driving him home. 
He was halfway there when he saw on the ground something... He halted... He didn't believe what he saw. He leaned closer over that small piece of greenish paper and his heart started to beat faster as he recognized the numbers, 1 million! 1 million! He never saw this much money. 
He picked up that piece of paper and happily resumed his walk home. "Mommy will be very happy." - He thought. "All we can buy for this?! We can pay back our debt and have some money afterwards... Thank you God, for this miracle!"
He ran, skipped almost flew on his way home. The hope and happiness gave him wings. Then he remembered.  "Jesus said to his disciples, "How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!" He slowed down. Fear gripped his heart, "Oh no, God! Help me us to use this money well! Help it not to tempt us for evil." - he cried out silently looking towards the sky. 

- Mommy! Daddy! Come quickly! You too, Sissy! Family meeting - he yelled out as he came through the door of the house. 
- What happened, Son? - asked mom curiously.
- All of our problems are sold. Look what I've found! - and with that he lifted up the green piece of paper that had 1 million printed on. - Look, this is a huge miracle! 
- My dear baby! Dear sweet child of mine! - smiled Mom gently. - This is not real money!
- But... I... I thought...!
- You thought it was real? You thought you could help? 
- Yes. - he answered with a fading voice. And he started to share. He started to share about all he dreamed how the money could be spent. We'll pay the debt, gives to the poor older man living in the neighborhood, and the relatives. All the relatives. And all the needy people. And he shared that he thought about another Scripture: "Give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread. Otherwise, I may have too much and disown you and say, 'Who is the LORD?' Or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God." And he shared how he asked God to protect his heart! 
- My little son! - hugged him and comforted him Mommy - You are a greater treasure tome than any amount of money. We do have all we need. God, love, family.  

"I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven." 
Matthew 18:3

Monday, February 3, 2014

Hétvége

Ez a hétvége ahhoz a hétvégékhez tartozik, amikor kapkodom a fejem és sodródom az árral. Ám valami miatt mégis ezeket a hétvégéket szeretem. Tele van élettel, pörgéssel, bulival, kalanddal.

Pénteken kezdődött. Robit meghívták a helyi középiskolás zenekarok versenyére: "Battle of the Bands". Az egyházunk tini csapata, egy szívvel és egy lélekkel szurkolt barátunk fiának, Sam Slebodnicknak, aki szintén fellépet a bandájával. Másodikok lettek.

Szombaton reggel a Boskola farsangjára siettünk. Petya amellett, hogy az egyik állomást vezette, hősiesen besegített a szervezésbe ahol csak tudott. Természetesen én arcot festettem. Csibe pedig páva jelmezben pompázott, amit erre az alkalomra rendelt tőlem. :)

Keményen megdolgoztam ezekért a tollakért Eni arcán.

Eni és Chiara (Eni osztálytársa a Dallinban) Egy idősek. :)
Eni páva szoknyája hátulról

Petya dolgozik 


Szombat estére a családunk időlegesen két felé vált. Eni és Petya a bostoni, valentin napi, mini találkozóra ment.
Míg Robi és én az újabb, fergeteges Family U-night-on vettünk részt. Volt rejtvényfejtés (Nem túl sokat tudtam hozzá szólni. Sajnos az amerikanizmusokat nem ismerem annyira.), vetélkedő, tánc. Nagyon jól éreztük magunkat.

Rejtvény fejtés



Táncoló talpak

Vasárnap este "Super Bowl" bulit szerveztünk. Ez a legamerikaibb dolog ami csak létezik a világon. Az amerikai foci szezonjának útólsó mérkőzése. Az NFL és az EFL győztes csapatai játszanak egymás ellen. Már reggel elkezdődnek a bulik, a koncertek, a riportok. Mindenki erről beszél, erre készül. Óriási parádét szerveznek minden évben ezen  a napon. Nagyobbat, mint Szilveszterkor.
Mi azért megfűszereztük ezt az amerikai hagyományt egy kis kínai hangulattal is. Ugyan is január 31.-én volt a Kínai Új Év. Mindenki valamilyen kínai ételt hozott az esti mérkőzésre. Még szerencse sütink is volt, amikben bibliai idézeteket rejtettek el.

Kínai Új Év



Amíg a felnőttek meccset néztek addig a gyerekek evőpálcikákkal próbálkoztak,
ha már egyszer kínai új év volt. :)


Ismét Rizikó