Tuesday, February 4, 2014

Virág: Egypercesek 3: Hazafelé - One minute stories: On the way home


Egy kedves történet, amit hallottam:

Gyorsan szedte aprócska lábait. Sietett. Haza. Kicsiny kis házikójukba, ahol Anyácska, Apácska és húgocskája vártak rá. Boldogan gondolt az otthon melegére, a tűzhely finom illatára, az ölelő karokra. Ez vitte, repítette hazafelé.
Már fél úton járt, amikor meglátta a földön azt a valamit... Megtorpant... Nem hitt a szemének. Közelebb hajolt a kis zöld papír fölé és szíve nagyot dobbant, ahogy felismerte a számokat: 1 millió! 1 millió! Sose látott ekkora összeget.
Boldogan kapta fel a papírdarabot és már száguldott is haza. "De boldog lesz Anyácska!" - gondolta magában. - "Mi mindent vehetünk ezen?! Kifizetjük az adósságot és biztos még marad is! ... Köszönöm Istenem, ezt a csodát!"
Futott, szaladt, repült hazafelé. A remény, a boldogság, a hála adott neki szárnyakat. Majd egyszer csak eszébe jutott valami: "Jézus ekkor így szólt tanítványaihoz: „Igazán mondom nektek: nehezen mennek be a gazdagok a mennyek királyságába." Léptei lelassultak. Szívébe félelem költözött:"Ó! Ne, Istenem! Segíts, hogy jól használjuk fel ezt a pénzt! Segíts, hogy ez ne kísértsen minket!"- kiáltotta némán az ég felé.

- Anyácska! Apácska! Gyertek gyorsan! Te is Húgocskám! Családi kupaktanács! - kiáltott lelkesen, amint belépett a házuk ajtaján.
- Mi történt Kicsim? - kérdezte kíváncsian az édesanya.
- Megoldódott minden problémánk! Nézd mit találtam! - és azzal a magasba emelte a zöld papírt, amelyre 1 millió volt nyomtatva. - Nézd mekkora csoda történt!
- Ó, Kicsim! Drága Édes Kicsi Fiam!- mosolyodott el az édesanya - Ez nem igazi pénz!
- De...! Én... ! Azt hittem...!
- Azt hitted igazi? Azt hitted segíteni tudsz majd?
- Igen.- szólt elhalló hangon. És mesélni kezdett. Mesélt, arról hogy mi mindenről álmodott, hogy mi mindenre fogja tudni költeni a pénzt: kifizeti az adósságot, ad a szegény szomszéd bácsinak is belőle, és a rokonoknak. Az összes rokonnak. Meg minden rászorulónak És mesélt arról, hogy eszébe jutott egy idézet: "Se szegénységet, se gazdagságot ne adj nekem! Adj annyi eledelt, amennyi szükséges, hogy jóllakva meg ne tagadjalak, és ne mondjam: Kicsoda az Úr? El se szegényedjek, hogy ne lopjak, és ne gyalázzam Istenem nevét!" És mesélt arról is, ahogy kérte Istent, óvja meg a szívét.
- Picikém! - ölelte, vigasztalón karjaiba Anyácska - Nagyobb kincs vagy nekem, mint bármekkora összeg! Meg van már mindenünk, amire szükségünk van: Isten, szeretet, család.

"Bizony, mondom néktek, ha meg nem tértek, és olyanok nem lesztek, mint a kisgyermekek, 
nem mentek be a mennyek országába."
Máté 18:3


“Édes átok:
Utolsó napig és hajszálig
Gyermek-szemmel
Nézni a világot.”
(Ady Endre: Az örök gyermekség)



A kind story that I've heard...

He was scurrying home on his small feet. He was moving fast. Going home. To their small house where Mommy, Daddy, and Sissy were waiting for him. He was happy to think about the warmth of their home, the smell of the fireplace and the hugs that he'll be getting. That was the force driving him home. 
He was halfway there when he saw on the ground something... He halted... He didn't believe what he saw. He leaned closer over that small piece of greenish paper and his heart started to beat faster as he recognized the numbers, 1 million! 1 million! He never saw this much money. 
He picked up that piece of paper and happily resumed his walk home. "Mommy will be very happy." - He thought. "All we can buy for this?! We can pay back our debt and have some money afterwards... Thank you God, for this miracle!"
He ran, skipped almost flew on his way home. The hope and happiness gave him wings. Then he remembered.  "Jesus said to his disciples, "How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!" He slowed down. Fear gripped his heart, "Oh no, God! Help me us to use this money well! Help it not to tempt us for evil." - he cried out silently looking towards the sky. 

- Mommy! Daddy! Come quickly! You too, Sissy! Family meeting - he yelled out as he came through the door of the house. 
- What happened, Son? - asked mom curiously.
- All of our problems are sold. Look what I've found! - and with that he lifted up the green piece of paper that had 1 million printed on. - Look, this is a huge miracle! 
- My dear baby! Dear sweet child of mine! - smiled Mom gently. - This is not real money!
- But... I... I thought...!
- You thought it was real? You thought you could help? 
- Yes. - he answered with a fading voice. And he started to share. He started to share about all he dreamed how the money could be spent. We'll pay the debt, gives to the poor older man living in the neighborhood, and the relatives. All the relatives. And all the needy people. And he shared that he thought about another Scripture: "Give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread. Otherwise, I may have too much and disown you and say, 'Who is the LORD?' Or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God." And he shared how he asked God to protect his heart! 
- My little son! - hugged him and comforted him Mommy - You are a greater treasure tome than any amount of money. We do have all we need. God, love, family.  

"I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven." 
Matthew 18:3

1 comment: