Hogy is tudnám felsorolni, megköszönni , elmondani miért vagyok hálás azoknak az embereknek, akik az életem alakulásában jelentős szerepet játszottak? Hogy tudnám megemlíteni úgy hogy ne hagyjak ki senkit?
Kezdhetném a családommal, anyukámmal, apukámmal, testvéremmel, akik végig szurkolják az életem. Petyával, Robival, Enivel, akik átszövik, átfonják létem minden egyes percét. Majd folytathatnám a bővebb családommal, az unoka testvérekkel, közeli és távoli rokonokkal. Meg kéne említenem "új" családomat is, akik a házasságom révén léptek színre, elhalmozva szeretettel. Nem hagyhatnám ki az általános iskolatársakat sem. Nem beszélve az óvodáról. Folytathatnám a középiskola nebulóival, a leánykollégium "fekete bárány" csapatával, akikkel együtt próbáltuk kijátszani a szigorú rendszert. Mindenképp meg kellene említenem az egyetemi társaimat, akik színesebbé tették az ott töltött éveket és az író, a gyermek-biblia oktatói és mentál suli hallgatóit is. Hálát kéne adnom, tanáraimnak, edzőimnek, mentoraimnak, akik terelgettek az életben. És ott vannak még a játszótársak, szülőtársak, edzőtársak. Ki nem hagyhatnám a lelki családom, a testvéreim, akik a világ minden táján megtalálhatók. Hálát kéne adnom mindenkiért, aki keresztezte az utam, mert részei voltak annak, hogy azzá váljak aki most vagyok.
De félek, hogy kihagyok valakit, félek, hogy nem említek meg embereket, akik fontosak nekem. Mert olyan sokan vagytok. Szóval megpróbálom elmondani nektek úgy, ahogy tudom:
Hálás vagyok a kezekért, akik elringattak, átöleltek, megsimogattak. Hálás vagyok a szemekért, akik velem sírtak, velem láttak, velem ragyogtak. Köszönöm a szájakat, akik velem nevettek, nekem beszéltek, tanácsot adtak vagy nekem daloltak. Köszönöm a füleket, akik meghallgattak és a lábakat, melyek elkísértek, velem szaladtak, velem táncoltak. Köszönöm a szíveket, amiket ajándékba kaptam. A szíveket amik velem, nekem, értem dobbantak. Köszönöm azokat, akik befogadtak és azokat, akik elengedtek. Köszönöm mindenkinek a nekem ajándékozott percet.
Legutoljára, köszönöm Istent. Köszönöm, hogy megteremtett, hogy formált, irányított és vezetett és nekem adott Titeket.
Hálás vagyok Értetek!
Even if Thanksgiving is an American Holiday it is good to celebrate it. It is good to stop and give thanks for all I have. But even more importantly for the people who are in my life or who have been in my life.
How can I ever list all the people, not to mention thanking them why I am grateful that they have impacted my life? How can I do that without leaving someone out?
I can start with my family, Mom, Dad, my sister who have been cheering me on throughout my life. Petya, Robi and Eni are woven into every minute of my life. I can continue with my extended family, cousins, close are not so close relatives. I would need to mention my "new" family the one who became part of my life through my marriage, lavishing me with their love. I can't leave out my classmates from elementary or even kindergarten. Then there are the "black sheep" girls team from the high school dorm, with whom we kept circumventing the strict rules of the system. I need to mention my classmates at the university, who brought color into the years spent there. To the list I would add the classmates from the writing school, the children-Bible-teacher program and the mental health course. I am grateful for my teachers, coaches, mentors who guided me through my life. And I can't leave out my spiritual family, my brothers and sisters who are all over the world. I give thanks for all who has come across my path since they all had a role in my becoming who I am today.
But I am afraid that I would leave someone out, that I fail to mention someone who is important to me. Because there are so many of you. But I want to tell you the best I can.
I am grateful for the hands that rocked me, hugged me and caressed me. I am grateful for the eyes that cried with me, saw with me, and sparkled with me. I thank God for the mouths that laughed with me, talked to me, advised me or sang to me. I am grateful for the ears that have listened to me and the feet that have escorted me, ran with me or danced with me. I am thankful for the hearts that I received as a gift. The hearts that beat with me, to me and for me. I thank God for those who took me in and for those who let me go. I thank you all for each minuted that was gifted to me.
At last I want to thank God. I thank Him that He has created me, formed me, led me and gave all of you to me.
I am grateful for You!
Detto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ReplyDeleteAmyka